爽風上々のブログ

熊本の片田舎に住むリタイア読書人がその時々の心に触れたものを書き散らしています。読んだ本の感想がメインですが(読書記録)、エネルギー問題、食品問題など、また政治経済・環境問題など興味のあるものには触れていきます。

2021-03-27から1日間の記事一覧

”ワインの官能評価”は飲酒になるか、飲酒運転の裁判

酒酔い運転であるとして検挙されたが「ワインの官能評価をしただけで飲酒はしていない」と抗弁していた男が裁判で有罪。 という判決があったそうです。 www.yomiuri.co.jp 私も酒類メーカー勤務時代には酒類品質管理を担当していたこともあり、毎日のように…

「翻訳家になるための7つのステップ」寺田真理子著

翻訳家となるためには、外国語に堪能であることは最低限必要でしょうが、それですぐになれるというものではないようです。 著者の寺田さんも、英語とスペイン語に通じてはいたものの、出版関係には何のつながりもなかったのですが、一念発起して出版翻訳に挑…